Nani’s missed penalty contributed to United dropping points at Craven Cottage